個人事業 2015年1月のまとめ 括弧内の数字は実働日数です。エージェントA・IT企業のドキュメント（2日）Trados Studio 2014、パッケージとは別に参照用の翻訳メモリと用語ベースの支給あり、指示書あり、スタイルガイドあり。・IT企業のサポートWebサイト（6... 2015.03.02 個人事業
翻訳 翻訳事典2016年版 2015年1月26日発売「翻訳事典2016年度版」（アルク地球人ムック）で、翻訳者アンケートに回答した内容が掲載されました。回答したのは、「プロ翻訳者の仕事場レポート」という特集のために実施されたアンケート。この特集では、他の翻訳者の方々の... 2015.01.25 翻訳
個人事業 新年のごあいさつと1年の振り返り 2014年を大きなトラブルなく過ごせたことに感謝し、2015年も引き続きじっくりと仕事に取り組みたいと思います。本年もどうぞよろしくお願いいたします。下手くそですが自作の新聞ちぎり絵です。福島県から神奈川県に避難されている方のご指導の下、制... 2015.01.02 個人事業
個人事業 個人事業 翻訳 個人事業