雑談

個人事業

今年もよろしくお願い申し上げます

旧年中はありがとうございました。無事に新年を迎えることができました。2016年は幸い受注も順調でした。2017年もさっそく年明けの納品に向けてがんばってまいります。今年もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
雑談

片頭痛との付き合い

Twitterで書きましたが、元旦に重い片頭痛に襲われて夕方からずっと寝込んでしまい、参りました…。せっかくなので片頭痛との付き合いについて書いておこうと思います。念のため、脳神経外科でMRI検査を受けた結果は、健康上まったく問題なく、ごく...
雑談

翻訳に頼らない情報発信

もう2か月も経ってしまったが、横浜ストリームによる市民レポーター養成講座がきっかけとなり、つらつら考えていることを書いてみる。この一連の講座は、市民目線での情報発信を大きなテーマに据えているので、ここでも「情報発信」する場合を念頭に置いてい...