記事を寄稿いたしました

アーカイブ

イカロス出版が刊行した『新 翻訳力を鍛える本(もっと稼げる産業翻訳者になる!)』に「“スタイルガイド”を上手に活用しよう」と題した記事を寄稿させていただきました。このムックは2015年に刊行された『翻訳力を鍛える本(稼げる産業翻訳者になる!)』の新版にあたります。ほかの執筆陣には第一線で活躍されている翻訳者の方々がそろっており、これから産業翻訳者を目指す方には役に立つ内容ではないかと思います。

なお、執筆にあたっては、旧版で田中千鶴香さん(当時のJTF標準スタイルガイド検討委員会 委員長)が執筆された記事をベースにさせていただきました。

新 翻訳力を鍛える本