案件

先週までの仕事はひと段落したが、別件でまたしばらくの間、オンサイトで仕事をすることに。今回は比較的長期間にわたる予定なので、ほぼ会社員と同様の生活パターンに戻ることになる。通勤は楽だが、毎日出社するというのは（朝が苦手なわたしには）やっぱり...

今年になってから比較的安定して仕事が入ってくるので、大変ありがたいことだと思う。特に2月後半ごろからはびっちりとスケジュールが詰まっている。昨年の今頃はまだ翻訳会社からの受注を受けていなかったのでよく分からないが、春というのは企業の新製品発...

来週より某 MLV （Multi Language Vender） でオンサイトでの翻訳プロジェクトに参加することになった。事前打ち合わせに行っておおよその作業内容の説明を聞いたが、かなり機密性を重視する案件なので、ネットワークへの接続はも...