括弧内の数字は稼働日数です。比較的ボリュームの大きい案件が多かったです。
エージェントA
前月から継続のITソフトウェアUI（5日）、定期ニュースレター（2日）、ITトレーニング資料（7日）、ITトレーニング資料（6日）、ITソフトウェアUI（2日）
すべてSDLX 2007、翻訳メモリと用語ベースあり、指示書あり、スタイルガイドあり。
その他
ボランティア関係の会合が7回、東北ボランティアが1回、など。
ちなみに前年同月は…
エージェントA
定期ニュースレター（4日）、ITソフトウェア ドキュメント（1日）、ITハードウェア ドキュメント（10日）、ITソフトウェア ドキュメント（1日）、ITソフトウェアUI/OLH（1日）IT Webサイト コンテンツ（2日）、ITソフトウェア ドキュメント（1日）
その他
JAT IJET-23 in Hiroshimaに参加。東北ボランティア2回など。仕事が立て込みすぎて、行き損ねたセミナーも。
