Wordfast Proのエディター画面で日本語入力の不具合がときどき起きます。具体的には、下記のような点です。改善策と合わせて共有しますので、もし解決された方がいらっしゃれば対策をご教示ください。
（1）文字入力、文字変換が反映されるまでの反応が遅い。
（2）カーソル移動が意図したように動作しないことがある。たとえばHomeキーでセグメントの先頭、Endキーでセグメントの末尾に移動しないことがある（することもある）。
（3）他のアプリケーションから戻った直後、選択しているセグメントに文字が入力されない。
→セグメントを再度クリックしてカーソルが点滅状態になっていないと入力されない。現状では毎回クリックするしかない。
（4）入力中の文字を確定した瞬間に、二重にも三重にも文字が重複して入力される。これはタグの前後で発生する確率が高い。
（5）日本語モードで英単語を入力していると、少し遅れたタイミングで入力が補完され、文字が重複する。これはどの位置でも発生する。
このうち（5）については以下の対策で解決しましたが、（4）は改善したものの完全には解決しません。
・［Preferences］>［Text Tools］>［Enable Auto-Suggest］をオフにする
・IMEで何らかのサジェスト機能がある場合はそれをオフにする。（ATOKのスペルチェック候補など）
