3月は比較的、少量で短納期の案件が多く、ところどころ、ぽっかり空いた日がありました。私用で忙しい月でしたので、逆に助かったと言えば助かりました。確定申告も3月初めには提出できました。
括弧内の数字は稼働日数です。
エージェントA
定期ニュースレター（2日）、ITテクノロジドキュメント（前月より継続、2日）、旅行会社Webサイト（5.5日）、ITソフトウェアUI（2日）、IT Webテクノロジドキュメント（1日）、ITソフトウェアヘルプドキュメント（1日）
SDLX 2007が2件、翻訳メモリと用語ベースあり、指示書あり、スタイルガイドあり。3件はXLiff Editor、翻訳メモリあり、指示書あり、スタイルガイドあり。
エージェントB
ITソフトウェアドキュメント（4日）、ITソフトウェアドキュメント（1日）、ITソフトウェアドキュメント（0.5日）
すべてTrados TagEditor、翻訳メモリあり、用語ベースなし、指示書なし、スタイルガイドなし。
その他
JTF翻訳セミナーに参加。大規模な避難者交流イベント1回、東北ボランティア1回、物販イベント手伝い1回。管理組合のイベント1回。
夏の富士登山を目指して登山練習シリーズ開始（明星ヶ岳）。
