10:26 こないだ仕事用のPCをリカバリーしたときに、規定のアクティベーション回数を超えたとかで、Tradosのアクティベーションができなくなってしまい、困っている。リカバリーする前に、「アクティベーションコードの返却」という手順を踏まなければならなかったらしい。
10:27 そういうわけで今、Tradosのサポートに問い合わせているのだが、最初に問い合わせを送ってからもう3日目。目的の申請を受け付けてもらうまでにまで意外と時間がかかったあげく、担当者が休みなので翌日まで待ってとか orz。
10:27 PCのトラブルでOSごとリカバリーって、そんなに珍しいことではないと思うんだけどなぁ……
過去のブログから転記しました
