翻訳

00:08 通信教育とトライアスロンの課題は何とか提出したものの、勉強会のほうは一向に手を付けられない。幸い、締め切りが延びたのだけど、何とか参加だけはできるかなぁ。00:09 連休前に入っていた仕事、ちょっと厄介なタグ設定になっていたため...

10:26 こないだ仕事用のPCをリカバリーしたときに、規定のアクティベーション回数を超えたとかで、Tradosのアクティベーションができなくなってしまい、困っている。リカバリーする前に、「アクティベーションコードの返却」という手順を踏まな...

20:33 仕事用のLenovoが調子が悪い（Googleデスクトップを入れたらブルースクリーン連発）ので、セキュリティソフト（カスペルスキー）との相性かと思って、あれこれリカバリを試みていたら、なんと原因は別のところにあった……20:36...