翻訳

仕事用のノートパソコンが非常に調子悪い。どうも熱暴走っぽい症状。それとも何かのパーツが故障したんだろうか。一度落ちると、電源ボタンを押してもまたすぐに落ちる。しばらく筐体を冷ましてからだましだまし使っていても、30分ぐらいでまた落ちる。この...

仕事用でないほうのPCで主に使っているWebブラウザ（Firefox 1.0.7）の調子がここ2週間ほどずっと悪くて、イライラしてたのだけど、しょうがないので渋々クリーンインストールしなおしたら、どうやら直ったみたいだ。どう調子が悪かったの...

アメリアWebサイトの会員翻訳者を紹介するページ「Flavor of the Month」第33回に登場させていただきました。．．．髪がぼさぼさですね（汗）過去のブログから転記しました