交友

日本翻訳者協会（JAT）が主催するIJET-29大阪で、和訳におけるスタイルガイドについてお話しさせていただくことになりました。6/29（金）は、IJET-29開会式・基調講演・前夜祭、JATの各分科会によるpre-IJETセッションが、大...

翻訳業界のイベントや勉強会に参加した際に交換した名刺を、ずっとフォルダーにとりあえず刺したままの状態だったのを、ようやく一気に電子データとして読み込んだ。読み込むのはスマートフォンやタブレットで使えるアプリを使うのだが、いろんな方の名刺をあ...

翻訳勉強会「十人十色」主催の勉強会で、簡単ながらApSIC Xbenchの使い方について発表させていただきました。なぜか急に「発表しよう」と思い付いて名乗りをあげてしまったので、準備不足でしたが、参加者からのご質問などでカバーしていただきあ...