azm

2008年の仕事が始まりました。年間の目標：着実に、確実に今月中にやること・人間ドックの受診・通信教育の課題提出・2007年の帳簿処理帳簿処理はいつも溜めっぱなしになっていて、結局いつも申告前にまとめてやっている。本当なら毎月、せめて四半期...

2007年の最後の仕事も無事に納めることができ、28日で仕事納めとなりました。今年お世話になった皆様、ありがとうございました。今年は仕事もプライベートの予定も少々詰め込みすぎて、気力を持続できずに直前になってバタバタしたり、ご迷惑を掛けてし...

半年間の通信講座（新聞記事の翻訳）の最終回の課題提出が終わった。正直、かなりほっとした。課題はいつも同じ米国の（どちらかというと）大衆向けの一般新聞なので、それほど難解な内容ではない（はず）なのだが、分量のわりにかなりの調べ物をしなければな...