azm

10月4・5・7・8日の4日間にわたって下記の講座を受講した。動機は、まず会場が家から近いこと、費用がバカ高くないこと（というか基礎講座はなんと無料）、「取材」の方法を学べそうだということ。横浜ストリーム 人材育成プログラム「基礎講座：–地...

17:38 よく、パスワードを忘れたときにリマインダーを送ってもらうための本人確認の質問があるけど、アメリカ人が考えた質問文は、そのまま訳しても日本にはまったくフィットしないなーという事例を翻訳中。さてさて。17:56 ちょ、your gr...

1週間のうちに納品が6件あるという、少量・短納期案件が集中した週でした。スケジュールと納期はGoogleカレンダーで管理しているのですが、次はどの案件に手をつけなければいけないのか覚えてられず、納品が1つ終わるごとにいちいち確認してました。...