azm

最近担当するようになった、MemoQを使用した案件で不満なところは、翻訳メモリと用語集を手元にエクスポートできないこと。エクスポートできるのは翻訳対象文書だけ。これで実際に何が困るのかというと、既存訳のきめ細かい検索や全文検索ができない。ツ...

これまでniftyに置いていたサイトを、このWordPressサイトに移転しました。実は先月のうちに某レンタルサーバーで準備を進めていたのですが、WordPressを使用しているサイトが軒並み改ざんされるという、なかなか得がたい経験をしまし...